Người Ấn Độ không nghĩ về những con ma như những kẻ ma quái rập khuôn trong những tấm vải trắng khiến mọi người sợ hãi. Chúng tôi tin rằng chúng tôi cùng tồn tại với nhiều, nhiều linh hồn. Tất cả đều ở xung quanh chúng ta – bởi vì linh hồn không bao giờ chết. Cơ thể khô héo, nhưng bản chất của người vẫn còn, trông chừng chúng ta.
Indians don’t think about ghosts as those stereotypical spook in white sheets that scare the knickers off everybody. We believe that we coexist with many, many spirits. They’re all around us – because the soul never dies. The body withers away, but the essence of the person remains, watching over us.
Alison Singh Gee