Người bên trái, “Worthil nói,” là một người đàn ông, mang theo tinh hoàn và dương vật. Middle được trang bị một loại âm đạo có thể đảo ngược và buồng trứng. Âm đạo chuyển từ trong ra ngoài để cấy trứng được thụ tinh trong giới tính thứ ba, bên phải, có tử cung. Người ở giữa là giới tính thống trị. “Gurgeh phải suy nghĩ về điều này.” Cái gì? “Ông nói.
The one on the left,” Worthil said, “is a male, carrying the testes and penis. The middle one is equipped with a kind of reversible vagina, and ovaries. The vagina turns inside-out to implant the fertilised egg in the third sex, on the right, which has a womb. The one in the middle is the dominant sex.”Gurgeh had to think about this. “The what?” he said.
Iain M. Banks