Người bệnh trong tâm trí, và,

Người bệnh trong tâm trí, và, có lẽ, trong cơ thể, được thể hiện tối tăm và vô vọng hơn bởi sự phản ánh đa dạng của căn bệnh của họ, được nhân đôi trở lại từ tất cả các quý trong sự trục xuất của những người về họ; Họ buộc phải hít vào chất độc của hơi thở của chính họ, trong sự lặp lại vô hạn.

The sick in mind, and, perhaps, in body, are rendered more darkly and hopelessly so by the manifold reflection of their disease, mirrored back from all quarters in the deportment of those about them; they are compelled to inhale the poison of their own breath, in infinite repetition.

Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận