Người cứng nhắc, cứng nhắc về mặt cơ học nghĩ về một cách cơ học, tạo ra các công cụ cơ học và tạo thành một quan niệm cơ học về tự nhiên. Người bọc thép cảm thấy kích thích cơ thể orgonotic của mình bất chấp sự cứng nhắc sinh học của anh ta, nhưng không hiểu họ, là người đàn ông huyền bí. Anh ta quan tâm không phải “vật chất” mà là những thứ “tâm linh”. Anh ta hình thành một ý tưởng thần bí, siêu nhiên về thiên nhiên. BETHER CƠ KHÍ VÀ CHIẾN THẮNG TRƯỚC TRONG GIỚI HẠN VÀ LUẬT KHÁI NIỆM CỦA MỘT NỀN TẢNG được cai trị bởi một hỗn hợp mâu thuẫn và giết người của máy móc và các vị thần. Nền văn minh này tạo thành các cấu trúc cơ học của đàn ông và các cấu trúc nhân vật cơ học cơ học tiếp tục tái tạo một nền văn minh cơ học cơ học. Cả các nhà cơ giới và nhà huyền môn đều thấy mình bên trong khuôn khổ cấu trúc con người trong một nền văn minh được quy định bởi cơ học và thần bí. Họ không thể nắm bắt các vấn đề cơ bản của nền văn minh này bởi vì suy nghĩ và triết lý của họ tương ứng chính xác với điều kiện họ dự án và tiếp tục tái tạo. Để nhận ra sức mạnh của chủ nghĩa thần bí, người ta chỉ nghĩ về cuộc xung đột giết người giữa người Ấn giáo và người Hồi giáo vào thời điểm Ấn Độ bị chia rẽ. Để hiểu ý nghĩa của nền văn minh cơ học, hãy nghĩ về “thời đại của bom nguyên tử.
The character-armored, mechanistically rigid person thinks mechanistically, produces mechanistic tools, and forms a mechanistic conception of nature.The armored person who feels his orgonotic body excitations in spite of his biological rigidity, but does not understand them, is mystic man. He is interested not in “material” but in “spiritual” things. He forms a mystical, supernatural idea about nature.Both the mechanist and the mystic stand inside the limits and conceptual laws of a civilization which is ruled by a contradictory and murderous mixture of machines and gods. This civilization forms the mechanistic-mystical structures of men, and the mechanistic-mystical character structures keep reproducing a the mechanistic-mystical civilization. Both mechanists and mystics find themselves inside the framework of human structure in a civilization conditioned by mechanistics and mysticism. They cannot grasp the basic problems of this civilization because their thinking and philosophy correspond exactly to the condition they project and continue to reproduce. In order to realize the power of mysticism, one has only to think of the murderous conflict between Hindus and Muslims at the time India was divided. To comprehend what mechanistic civilization means, think of the “age of the atom bomb.
Wilhelm Reich, Ether, God and devil : cosmic superimposition