Người dân New York yêu thích

Người dân New York yêu thích Bigness – những tòa nhà chọc trời, sự tự do, ánh sáng. Nhưng họ cũng thích nó khi họ có thể tự khắc một chút nhỏ. Khi anh chàng ở cửa hàng góc biết bạn muốn tờ báo nào. Khi barista có đơn đặt hàng của bạn trước khi bạn mở miệng. Khi bạn bắt đầu nhận ra những người trong quỹ đạo của bạn và bạn biết điều đó, giả sử, nếu bạn đang chờ tàu điện ngầm ở tám mười lăm trên dấu chấm, tỷ lệ cược là người tóc đỏ với chiếc ô màu đỏ cũng sẽ ở đó.

New Yorkers love the bigness — the skyscrapers, the freedom, the lights. But they also love it when they can carve out some smallness for themselves. When the guy at the corner store knows which newspaper you want. When the barista has your order ready before you open your mouth. When you start to recognize the people in your orbit, and you know that, say, if you’re waiting for the subway at eight fifteen on the dot, odds are the redhead with the red umbrella is going to be there too.

David Levithan, Invisibility

Happiness quotes

Viết một bình luận