Người đàn ông của Connie có thể hơi hờn dỗi và Hilda hơi đùa. Nhưng đó là cách đàn ông! Vô ơn và không bao giờ hài lòng. Khi bạn không có chúng, họ ghét bạn vì bạn sẽ không; Và khi bạn có chúng, họ ghét bạn một lần nữa, vì một số lý do khác. Hoặc không có lý do gì cả, ngoại trừ việc họ bất mãn trẻ em, và không thể hài lòng bất cứ điều gì họ nhận được, hãy để một người phụ nữ làm những gì cô ấy có thể.
Connie’s man could be a bit sulky, and Hilda’s a bit jeering. But that is how men are! Ungrateful and never satisfied. When you don’t have them they hate you because you won’t; and when you do have them they hate you again, for some other reason. Or for no reason at all, except that they are discontented children, and can’t be satisfied whatever they get, let a woman do what she may.
D.H. Lawrence, Lady Chatterley’s Lover