Người đàn ông không “hiểu” một

Người đàn ông không “hiểu” một người phụ nữ rất vui khi thay thế sự thiếu hụt chủ quan của mình bằng một sự kháng cự khách quan; Thay vì thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình, anh ta nhận ra sự hiện diện của một ngoại thất bí ẩn với chính mình: đây là một cái cớ làm tâng bốc sự lười biếng và phù phiếm của anh ta cùng một lúc.

the man who does not “understand” a woman is happy to replace his subjective deficiency with an objective resistance; instead of admitting his ignorance, he recognizes the presence of a mystery exterior to himself: here is an excuse that flatters his laziness and vanity at the same time.

Simone de Beauvoir, The Second Sex

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận