Người đầu tiên đi ngủ luôn thắp

Người đầu tiên đi ngủ luôn thắp nến, và cái cuối cùng bật ra ngọn đèn …. truyền thống đã nhìn thấy chúng qua khá nhiều bây giờ, và Rebecca đã yêu thích ánh nến, không chỉ bởi vì điều đó có nghĩa là Mike Yêu thích nhìn cô ấy theo cách cô ấy, điều đó vô cùng giải phóng một khi bạn bắt đầu thực sự tin vào điều đó, nhưng cũng vì ánh sáng chỉ cảm thấy thánh với cô ấy. Nó đã biến cuối ngày thành một loại cầu nguyện, cho dù họ làm tình hay chỉ nằm trong vòng tay của nhau và nhai phần điên rồ của ngày; Và có một “Amen” nhỏ xinh đẹp đó khi họ thổi ngọn nến ra và ổn định giấc ngủ.

The first one to bed always lit the candle, and the last one turned out the lamp….The tradition had seen them through quite a bit by now, and Rebecca had come to love the candlelight, not only because it meant that Mike loved to see her just the way she was, which was incredibly liberating once you began to actually believe it, but also because the light just felt holy to her. It made the end of the day into a kind of prayer, whether they made love or just lay in each other’s arms and chewed over the day’s portion of craziness; and there was that beautiful little puff of “Amen” when they blew the candle out and settled into sleep.

Tim Farrington, The Monk Upstairs: A Novel

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận