… Người đọc đã đưa một cuốn sách từ kệ của cô ấy một lần bị thiếu thốn như người nghe, sau khi tham dự một buổi biểu diễn duy nhất của một bản giao hưởng Beethoven, không bao giờ nghe thấy nó nữa.
…the reader who plucks a book from her shelf only once is as deprived as the listener who, after attending a single performance of a Beethoven symphony, never hears it again.
Anne Fadiman, Rereadings: Seventeen writers revisit books they love