Người lạ vẫn mỉm cười. Anh biến mình thành một bụi hoa hồng và lôi kéo tôi. Giáo dục Kitô giáo của tôi có nghĩa là từ khi còn nhỏ, tôi đã có một nỗi kinh hoàng của phó và nó không phải là không có một nỗi kinh hoàng hoàn toàn dễ hiểu mà tôi đã nhận ra niềm vui mà tôi cảm thấy trong cái ôm của bụi cây mạnh mẽ này mà các nhánh của tôi đã dần dần hòa lẫn với tay chân, tóc của tôi và mái tóc của tôi nhìn. Khi một trong những bông hoa của nó tách ra trong miệng, tôi có thể cảm thấy mình đang nắm lấy phù thủy trong vòng tay của tôi. Anh ấy đã biến thành một dòng chảy, và tôi là một sà lan, vào sa mạc và tôi bị hút thuốc, vào một chiếc xe hơi và tôi là một con đường, thành một người đàn ông và tôi là một phụ nữ. “Những gì chúng tôi đang làm là rất sai”, anh nói và đã tắt.
The stranger was still smiling. He transformed himself into a rose bush and entwined me. My Christian education meant that ever since childhood I have had a horror of vice and it was not without a quite understandable terror that I discerned the pleasure I felt in the embrace of this vigorous bush whose branches gradually mingled with my limbs, my hair and my looks. When one of its flowers came apart in my mouth, I could feel myself grasping the sorcerer in my arms in my turn. He was transformed into a torrent, and I was a barge, into desert and I was smoke, into a car and I was a road, into a man and I was a woman. ‘What we are doing is very wrong,’ he said and was off.
Robert Desnos