Người Mỹ chúng ta thường không được cho là một người phục tùng, nhưng tất nhiên chúng ta là. Tại sao chúng ta lại cho phép đất nước của chúng ta bị phá hủy? Tại sao chúng ta lại sẽ thưởng cho các tàu khu trục của nó? Tại sao tất cả chúng ta lại – bởi các ủy quyền mà chúng ta đã trao cho các tập đoàn tham lam và các chính trị gia tham nhũng – đang tham gia vào sự hủy diệt của nó? Hầu hết chúng ta vẫn còn quá lành mạnh để đi tiểu trong bể chứa của chúng ta, nhưng chúng ta cho phép những người khác làm như vậy và chúng ta thưởng cho họ vì điều đó. Trên thực tế, chúng tôi thưởng cho họ rất tốt rằng những người đi tiểu trong bể chứa của chúng tôi giàu có hơn phần còn lại của chúng tôi. Làm thế nào để chúng tôi gửi? Bằng cách không đủ triệt để. Hoặc bằng cách không đủ kỹ lưỡng, đó là điều tương tự.
We Americans are not usually thought to be a submissive people, but of course we are. Why else would we allow our country to be destroyed? Why else would we be rewarding its destroyers? Why else would we all — by proxies we have given to greedy corporations and corrupt politicians — be participating in its destruction? Most of us are still too sane to piss in our own cistern, but we allow others to do so and we reward them for it. We reward them so well, in fact, that those who piss in our cistern are wealthier than the rest of us.How do we submit? By not being radical enough. Or by not being thorough enough, which is the same thing.
Wendell Berry