Người phụ nữ dịu dàng, đừng hát những bài hát buồn về sự kết thúc của tình yêu; hãy gạt sang một bên nỗi buồn và hát cách tình yêu vượt qua là đủ. Nói về giấc ngủ sâu của những người yêu đã chết, và Howin the Grave All Love sẽ ngủ: Tình yêu hiện nay.
Gentle lady, do not sing Sad songs about the end of love;Lay aside sadness and sing How love that passes is enough.Sing about the long deep sleep Of lovers that are dead, and howIn the grave all love shall sleep: Love is aweary now.
James Joyce, Chamber Music