Người phụ nữ nào ở đây say mê

Người phụ nữ nào ở đây say mê sự áp bức của chính mình đến nỗi cô không thể nhìn thấy dấu ấn của mình trên khuôn mặt của người phụ nữ khác? Điều khoản áp bức của người phụ nữ nào đã trở nên quý giá và cần thiết đối với cô ấy như một tấm vé vào nếp gấp của người công chính, cách xa những cơn gió lạnh của việc tự xưng tội?

What woman here is so enamored of her own oppression that she cannot see her heelprint upon another woman’s face? What woman’s terms of oppression have become precious and necessary to her as a ticket into the fold of the righteous, away from the cold winds of self-scrutiny?

Audre Lorde, The Uses of Anger: Women Responding to Racism

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận