Người phục vụ đã mang một nồi trà tươi, và Marty đổ đầy cốc của cha mình và rót một chiếc cốc cho Samantha. Henry lần lượt lấp đầy Marty’s. Đó là một truyền thống mà Henry ấp ủ không bao giờ làm đầy cốc của riêng bạn, luôn luôn lấp đầy những người khác, người sẽ trả lại sự ưu ái.
The waitress brought a fresh pot of tea, and Marty refilled his father’s cup and poured a cup for Samantha. Henry in turn filled Marty’s. It was a tradition Henry cherished—never filling your own cup, always filling that of someone else, who would return the favor.
Jamie Ford, Hotel on the Corner of Bitter and Sweet