Người phục vụ đến với một nồi cà phê đen. Cô ấy là một phụ nữ nhỏ bé, khoảng bốn mươi tuổi, vẫn còn một số vẻ ngoài của cô ấy, nhưng cô ấy có một sự cứng rắn đối với khuôn mặt. Tiền và những người đàn ông xấu là những thứ duy nhất khiến nhiều người phụ nữ đó còn lại. Tôi huých chiếc cốc của mình về phía cô ấy, và cô ấy phục vụ mục đích của mình trong cuộc sống.
The waitress came by with a pot of black coffee. She was a smallish woman, about forty, still had some of her looks left, but she had a hardness to her face. Money and bad men were the only things that left that much stone in a woman. I nudged my cup in her direction, and she served her purpose in life.
L. Joseph Shosty, Herbie’s Diner