Người phương Đông, người tuyên

Người phương Đông, người tuyên bố rằng phụ nữ ở dưới cùng của tất cả những trò nghịch ngợm, đáng lẽ phải đi xa hơn một chút và thấy tại sao nó lại như vậy. Đó là bởi vì phụ nữ không bao giờ lười biếng. Họ không biết là gì để im lặng. Chúng là Semiramides, và Cleopatras, và Joan of Arcs, Nữ hoàng Elizabeths, và Catharine trong vài giây, và họ bạo loạn trong trận chiến, và giết người, và kêu gọi, và tuyệt vọng. Nếu họ không thể kích động vũ trụ và chơi bóng với bán cầu, họ sẽ tạo ra những ngọn núi chiến tranh và phật ý ra khỏi nốt ruồi trong nước; và bão xã hội trong tách trà gia đình. Cấm họ giữ quyền tự do của các quốc gia và những sai trái của nhân loại, và họ sẽ cãi nhau với bà Jones về hình dạng của một chiếc áo choàng hoặc nhân vật của một người hầu gái nhỏ. Gọi họ là tình dục yếu hơn là thốt ra một sự nhạo báng gớm ghiếc. Họ là tình dục mạnh mẽ hơn, người Nosier, càng kiên trì, quan hệ tình dục tự quyết định nhất.

The Eastern potentate who declared that women were at the bottom of all mischief, should have gone a little further and seen why it is so. It is because women are never lazy. They don’t know what it is to be quiet. They are Semiramides, and Cleopatras, and Joan of Arcs, Queen Elizabeths, and Catharine the Seconds, and they riot in battle, and murder, and clamour, and desperation. If they can’t agitate the universe and play at ball with hemispheres, they’ll make mountains of warfare and vexation out of domestic molehills; and social storms in household teacups. Forbid them to hold forth upon the freedom of nations and the wrongs of mankind, and they’ll quarrel with Mrs Jones about the shape of a mantle or the character of a small maid-servant. To call them the weaker sex is to utter a hideous mockery. They are the stronger sex, the nosier, the more persevering, the most self-assertive sex.

Mary Elizabeth Braddon, Lady Audley’s Secret

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận