Người quản lý, theo thông lệ, đã dừng tất cả các đồng hồ. Điều này, trong ngôn ngữ của Narouz, nói, “Bạn ở lại với chúng tôi rất ngắn gọn, chúng ta đừng được nhắc nhở về chuyến bay của giờ. Thiên Chúa tạo nên sự vĩnh cửu. Chúng ta hãy thoát khỏi sự chuyên quyền của thời gian.” Những lịch sự cổ xưa và di truyền này tràn ngập Nessim với cảm xúc.
The steward, according to custom, had stopped all the clocks. This, in the language of Narouz, said, “Your stay with us is so brief, let us not be reminded of the flight of the hours. God made eternity. Let us escape from the despotism of time altogether.” These ancient and hereditary politenesses filled Nessim with emotion.
Lawrence Durrell, Balthazar