Người sử dụng bị thất sủng Yankel D đã đưa bé gái về nhà vào tối hôm đó … anh ấy đã làm một chiếc giường bị vò nát trong một cái chảo nướng sâu và nhẹ nhàng nhét nó vào lò nướng, để cô ấy không bị xáo trộn bởi tiếng ồn của thác nhỏ Bên ngoài … khi anh kéo cô ra để cho cô ăn hoặc chỉ ôm cô, cơ thể cô được xăm với tờ báo … đôi khi anh sẽ đá cô ngủ trong vòng tay anh, và đọc cô sang phải, và biết mọi thứ anh cần để biết về thế giới. Nếu nó không được viết trên cô, nó không quan trọng với anh.
The disgraced Usurer Yankel D took the baby girl home that evening… He made a bed of crumpled newspaper in a deep baking pan and gently tucked it in the oven, so that she wouldn’t be disturbed by the noise of the small falls outside… When he pulled her out to feed her or just hold her, her body was tattooed with the newsprint… Sometimes he would rock her to sleep in his arms, and read her left to right, and know everything he needed to know about the world. If it wasn’t written on her, it wasn’t important to him.
Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated