Người ta dự định rằng khi các tờ báo đã được thông qua một lần và mãi mãi và Oldspeak bị lãng quên, một suy nghĩ dị giáo – nghĩa là, một suy nghĩ chuyển hướng từ các nguyên tắc của ingsoc – theo nghĩa đen là không thể tưởng tượng được, ít nhất là cho đến khi suy nghĩ phụ thuộc vào lời nói.
It was intended that when Newspeak had been adopted once and for all and Oldspeak forgotten, a heretical thought – that is, a thought diverging from the principles of Ingsoc – should be literally unthinkable, at least so far as thought is dependent on words.
George Orwell, 1984