Người ta nói có những bông hoa chỉ nở một lần trong một trăm năm. Tại sao không nên có một số người nở một lần trong một nghìn, trong mười nghìn năm? Có lẽ chúng ta không bao giờ biết về họ đơn giản vì “một lần trong một nghìn năm” này đã đến ngày hôm nay.
It is said there are flowers that bloom only once in a hundred years. Why should there not be some that bloom once in a thousand, in ten thousand years? Perhaps we never know about them simply because this “once in a thousand years” has come today.
Yevgeny Zamyatin, We