Người tạo ra tất cả mọi thứ, nguồn ánh sáng và trí tuệ thực sự, nguồn gốc của tất cả mọi người, đã để một tia sáng của bạn xâm nhập vào bóng tối của sự hiểu biết của tôi. Lấy cho tôi bóng tối đôi mà tôi đã được sinh ra, một sự tối nghĩa của tội lỗi và sự thiếu hiểu biết. Hãy cho tôi một sự hiểu biết sâu sắc, một bộ nhớ giữ lại và khả năng nắm bắt mọi thứ một cách chính xác và cơ bản. Hãy cho tôi tài năng chính xác trong những lời giải thích của tôi và khả năng thể hiện bản thân bằng sự kỹ lưỡng và quyến rũ. Chỉ ra sự khởi đầu, chỉ đạo tiến trình và giúp đỡ trong việc hoàn thành.
Creator of all things, true source of light and wisdom, origin of all being, graciously let a ray of your light penetrate the darkness of my understanding. Take from me the double darkness in which I have been born, an obscurity of sin and ignorance. Give me a keen understanding, a retentive memory, and the ability to grasp things correctly and fundamentally. Grant me the talent of being exact in my explanations and the ability to express myself with thoroughness and charm. Point out the beginning, direct the progress, and help in the completion.
Thomas Aquinas