Người Úc ăn mừng là gì vào ngày 26 tháng 1? Đáng kể, nhiều người trong số họ không hoàn toàn chắc chắn những gì họ đang kỷ niệm. Trạng thái tâm trí của họ đã mê hoặc Egon Kisch, một người Séc tò mò, người đã ở Sydney vào cuối tháng 1 năm 1935. Kisch có một vị trí trong lịch sử của chúng ta với tư cách là nạn nhân, hoặc anh hùng của một chương lố bịch trong lịch sử luật nhập cư của chúng ta. Ông đã được mời đến Melbourne cho một Quốc hội chống chiến tranh và chủ nghĩa phát xít, và bị cấm hạ cánh theo lệnh của Tổng chưởng lý, R. G. Menzies. Anh ta đã nhảy xuống tàu, bị gãy chân, đến bệnh viện, thất bại trong một cuộc kiểm tra chính tả bằng Gaelic và bị kết án tù và trục xuất. Khi Tòa án tối cao tuyên bố Gaelic không phải là một ngôn ngữ, Kisch được tự do vung lên đất của chúng tôi …
What is it that Australians celebrate on 26 January? Significantly, many of them are not quite sure what event they are commemorating. Their state of mind fascinated Egon Kisch, an inquisitive Czech who was in Sydney at the end of January 1935. Kisch has a place in our history as the victim, or hero, of a ludicrous chapter in the history of our immigration laws. He had been invited to Melbourne for a Congress against War and Fascism, and was forbidden to land by order of the attorney-general, R. G. Menzies. He had jumped overboard, broken his leg, gone to hospital, failed a dictation test in Gaelic and been sentenced to imprisonment and deportation. When the High Court declared Gaelic not a language, Kisch was free to hobble on our soil…
K.S. Inglis, Observing Australia: 1959���1999