Nguyên tắc nghệ thuật là tạm dừng, không bỏ qua. Các nguyên tắc của nghệ thuật thực sự không phải là để miêu tả, mà là để gợi lên. Điều này đòi hỏi một khoảnh khắc tạm dừng-một hợp đồng với chính mình thông qua đối tượng bạn nhìn vào hoặc trang bạn đọc. Trong khoảnh khắc tạm dừng đó, tôi nghĩ rằng cuộc sống mở rộng. Và thực sự là mục đích của nghệ thuật-cho tôi, về tiểu thuyết-là để cảnh giác, để chỉ ra, để nói: Hãy chắc chắn rằng khi bạn vượt qua bạn sẽ không bỏ lỡ khoảnh khắc mà bạn có thể có . Đó là thời điểm tìm kiếm một cái gì đó mà bạn chưa biết về bản thân, hoặc môi trường của bạn, về người khác và về cuộc sống.
The principle of art is to pause, not bypass. The principles of true art is not to portray, but to evoke. This requires a moment of pause–a contract with yourself through the object you look at or the page you read. In that moment of pause, I think life expands. And really the purpose of art–for me, of fiction–is to alert, to indicate to stop, to say: Make certain that when you rush through you will not miss the moment which you might have had, or might still have. That is the moment of finding something which you have not known about yourself, or your environment, about others and about life.
Jerzy Kosiński