Nhà văn là tay đấu tay đôi không bao giờ chiến đấu vào giờ đã nêu, người đã tập hợp một sự xúc phạm, giống như một vật thể tò mò khác, một vật phẩm của một nhà sưu tập, lan truyền nó trên bàn của anh ta sau đó, và sau đó tham gia vào một cuộc đấu tay đôi với nó bằng lời nói. Một số người gọi nó là điểm yếu. Tôi gọi nó là hoãn lại. Điểm yếu ở người đàn ông trở thành một chất lượng trong nhà văn. Đối với anh ấy bảo tồn, thu thập những gì sẽ bùng nổ sau này trong công việc của mình. Đó là lý do tại sao nhà văn là người đàn ông cô đơn nhất thế giới; Bởi vì anh ta sống, chiến đấu, chết, được tái sinh luôn một mình; Tất cả các vai trò của anh ấy được chơi đằng sau một bức màn. Trong cuộc sống, anh là một nhân vật phi thường.
The writer is the duelist who never fights at the stated hour, who gathers up an insult, like another curious object, a collector’s item, spreads it out on his desk later, and then engages in a duel with it verbally. Some people call it weakness. I call it postponement. What is weakness in the man becomes a quality in the writer. For he preserves, collects what will explode later in his work. That is why the writer is the loneliest man in the world; because he lives, fights, dies, is reborn always alone; all his roles are played behind a curtain. In life he is an incongruous figure.
Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934