Nhân loại trong quá khứ không chỉ tiềm ẩn trong mỗi người đàn ông mới sinh ra mà còn được chứa trong anh ta. Nhân loại là một vòng xoáy ngày càng mở rộng và cuộc sống là chùm tia chơi ngắn trên mỗi chiếc nhẫn thành công. Tất cả nhân loại từ đầu đến cuối của nó đã có mặt nhưng chùm tia chưa được chơi vượt ra ngoài bạn.
Past humanity is not only implicit in each new man born but is contained in him. Humanity is an ever-widening spiral and life is the beam that plays briefly on each succeeding ring. All humanity from its beginning to its end is already present but the beam has not yet played beyond you.
Flann O’Brien, The Third Policeman