… nhận ra, như tôi làm, rằng bạn là chuyên gia cao thứ hai ở châu Âu-“” Thật vậy, thưa ngài! Tôi có thể hỏi ai có vinh dự trở thành người đầu tiên không? “Tôi đã nói, thưa ngài, với tâm trí khoa học chính xác. Nhưng là một người đàn ông thực tế, nó được thừa nhận rằng bạn đứng một mình. Tôi tin tưởng, thưa ngài, rằng tôi đã không vô tình-“” Chỉ một chút, “Holmes nói.
…Recognising, as I do, that you are the second highest expert in Europe–“”Indeed, sir! May I inquire who has the honour to be the first?” Asked Holmes, with some asperity.”To the man of precised, scientific mind the work of Monsieur Bertillon must always appeal strongly.””Then had you not better consult him?””I said, sir, to the precisely scientific mind. But as a practical man of affairs it is acknowledged that you stand alone. I trust, sir, that I have not inadvertently–“”Just a little,” said Holmes.
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles