Nhận ra rằng tình cảm của cô với Sinclair đã vượt xa tình bạn, chỉ có một điều để cô làm. Cô cởi mũ ra và đập đầu vào cột đèn gần nhất. Ngoài ra, nhận ra rằng cô đang thu hút sự chú ý từ người qua đường, cô đội mũ trở lại và tiếp tục đi bộ.
Having realized that her affection for Sinclair went far beyond friendship, there was only one thing for her to do. She took off her hat and banged her head against the nearest lamppost.Also realizing she was drawing attention from passerby, she put her hat back on and resumed walking.
Shirley Karr, What an Earl Wants