Nhân vật cảm xúc của nó có lẽ hầu như không thể diễn tả được ngoại trừ là một loại ràng buộc kép trong đó bất kỳ/tất cả các lựa chọn thay thế mà chúng ta liên kết với cơ quan con người, việc đứng, làm hoặc nghỉ ngơi, nói hoặc giữ im lặng, sống hay chết không chỉ là khó chịu Nhưng theo nghĩa đen là khủng khiếp.
Its emotional character … is probably mostly indescribable except as a sort of double bind in which any/all of the alternatives we associate with human agency —sitting or standing, doing or resting, speaking or keeping silent, living or dying— are not just unpleasant but literally horrible.
David Foster Wallace, Infinite Jest