Nhật ký của những người ăn thuốc phiện ghi lại, trong thời gian ngắn của cơn cực lạc, giấc mơ của người bị đánh thuốc có phạm vi thời gian là mười, ba mươi, đôi khi sáu mươi năm hoặc thậm chí vượt qua mọi giới hạn về khả năng trải nghiệm thời gian của con người-đó là, nghĩa là, đó là khoảng thời gian tưởng tượng vượt quá thời gian thực tế của chúng và được đặc trưng bởi sự giảm bớt đáng kinh ngạc của trải nghiệm thời gian, với những hình ảnh đã quá nhanh đến nỗi, như người ta đã đặt nó, bộ não của người dùng say sưa dường như “đã loại bỏ thứ gì đó Giống như chính từ một chiếc đồng hồ bị hỏng.
The diaries of opium-eaters record how, during the brief period of ecstasy, the drugged person’s dreams have a temporal scope of ten, thirty, sometimes sixty years or even surpass all limits of man’s ability to experience time–dreams, that is, whose imaginary time span vastly exceeds their actual duration and which are characterized by an incredible diminishment of the experience of time, with images thronging past so swiftly that, as one hashish-smoke puts it, the intoxicated user’s brain seems “to have something removed, like the mainspring from a broken watch.
Thomas Mann, The Magic Mountain