Nhiều người tôi viết về đã cố tình rời khỏi những cuốn sách lịch sử mà chúng tôi buộc phải đọc ở trường. Đối với tôi, lịch sử đó là “viết sai” và cần phải sửa chữa. Ý định của tôi là làm cho chúng có thể nhìn thấy để chúng có thể là hình mẫu cho người khác. Để cho thấy mỗi người, theo cách riêng của mình, rê bóng một cách duyên dáng xung quanh chướng ngại vật đó trong hành lang hẹp.
Many of the people I write about were deliberately left out of the history books that we were forced to read in school. For me, that history was “written wrong” and needed to be corrected. My intention was to make them visible so they could be role models for others. To show how each, in his or her own way, dribbled gracefully around that obstacle in the narrow corridor.
Kareem Abdul-Jabbar, On the Shoulders of Giants: My Journey Through the Harlem Renaissance