Nhiều người trong những năm qua đã cố gắng- cả thành công và không thành công, để thoát khỏi những con quỷ bên trong của họ. Những người thành công là những nghệ sĩ được coi là nghệ sĩ, những người không được gọi là những người mơ mộng tốt nhất và những kẻ mất trí tồi tệ hơn. Nhưng nơi chính xác cư trú theo dòng đó mà hai thế giới va chạm? Ai đó có biết không? Ai đó có phù hợp để nói không? Ai sẽ nói rằng những kẻ mất trí được coi là những kẻ mất trí không chỉ là thành công trong việc tạo ra? Ai nói rằng những người tự nhận chỉ là một chút điên rồ không chỉ là điên rồ như những người đã hoàn toàn mất nó? Có lẽ, và chịu đựng tôi ở đây, mọi người đều điên rồ như người trước họ và người tiếp theo có thể có. Có lẽ cuối cùng- chỉ là một số người đã thành thạo việc tạo ra một mặt tiền của sự bình tĩnh và thu thập trong khi những người khác không bận tâm đến tất cả những rắc rối đó nữa, nếu họ đã làm. Có lẽ tất cả chúng ta đều có quỷ, chỉ là một số người có quỷ độc hại và khó bỏ qua hơn những người khác.
Many a person over the years has tried- both successfully and unsuccessfully, to get rid of their inner demons. Those who are successful are deemed artists, those who are not are call dreamers at best and lunatics at worse. But where exactly resides that line on which two worlds collide? Does somebody know? Is somebody fit to tell? Who’s to say that those deemed lunatics are not just successes on the making? Who says that those who claim to be just a tad bit crazy are not just as crazy as those that had completely lost it? Maybe, and bear with me here…everyone is as crazy as the one before them and the next one could ever possibly be. Maybe at the end- it’s just that some have mastered creating a façade of calmness and collection while others don’t bother going through all that trouble anymore, if they ever did. Perhaps we all have demons…it’s just that some people have demons far more toxic and difficult to ignore than others.
Eiry Nieves