Nhiều nhà môi trường có lương tâm

Nhiều nhà môi trường có lương tâm bị đẩy lùi bởi từ “sự phong phú”, tự động liên kết nó với chủ nghĩa tiêu dùng vô trách nhiệm và cướp bóc tài nguyên của Trái đất. Trong bối cảnh của sự thất vọng cơ sở, sự nhiệt tình vô cảm về tiềm năng cho sự phong phú của năng lượng thường gợi ra một câu trả lời khó chịu. “Chúng tôi phải bảo tồn.” Các tác giả tin rằng gia đình con người cũng phải _choose_. Những người chúng tôi nói chuyện tại kho tái chế hoặc thanh nước ép hữu cơ dành cho hầu hết các phần không nhìn vào _diference_ giữa các công nghệ tự nhiên hòa âm và các hoạt động khai thác như khai thác than trên núi. “Phá hủy” là công nghệ lựa chọn của ngày hôm qua. Kết quả là, các từ “khoa học và công nghệ” là đáng ghét đối với nhiều người say mê quan tâm đến sức khỏe, hòa bình, công lý và sinh quyển. Thông thường những người quen này chưa từng nghe về sự đa dạng của các công nghệ năng lượng sạch có mang tính xây dựng nhưng mạnh mẽ có khả năng thay thế dần dần các ngành công nghiệp dầu và hạt nhân nếu được phép. Các công nghệ năng lượng nước thải có thể làm sạch các tuyến đường thủy và các biến thể khác giải quyết vấn đề gây ô nhiễm thức ăn và bãi rác.

Many conscientious environmentalists are repelled by the word “abundance,” automatically associating it with irresponsible consumerism and plundering of Earth’s resources. In the context of grassroots frustration, insensitive enthusing about the potential for energy abundance usually elicits an annoyed retort. “We have to conserve.” The authors believe the human family also has to _choose_. The people we speak with at the recycling depot or organic juice bar are for the most part not looking at the _difference_ between harmony-with-nature technologies and exploitative practices such as mountaintop coal mining. “Destructive” was yesterday’s technology of choice. As a result, the words “science and technology” are repugnant to many of the people who passionately care about health, peace, justice and the biosphere. Usually these acquaintances haven’t heard about the variety of constructive yet powerful clean energy technologies that have the potential to gradually replace oil and nuclear industries if allowed. Wastewater-into-energy technologies could clean up waterways and other variations solve the problem of polluting feedlots and landfills.

Marcus du Sautoy, The Great Unknown: Seven Journeys to the Frontiers of Science

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận