Nhiều nhà văn, đặc biệt là những người đàn ông, đã nói với chúng tôi rằng đó là sự ra đi của người cha mở ra viễn cảnh về mục đích của chính mình, và đưa ra một cái nhìn không bị cản trở về ngôi mộ không bị cản trở nhưng đang chờ đợi ‘bạn tiếp theo.’ Không có vẻ như điều này có vẻ như, đó không phải là như vậy trong trường hợp của riêng tôi. Chỉ đến khi tôi xem Alexander [con trai tôi] mới được sinh ra, tôi mới biết rằng giám đốc tang lễ của tôi đã rất đột ngột, nhưng khá không thể nhầm lẫn, bước lên sân khấu. Tôi đã ngạc nhiên bởi sự bình tĩnh của tôi, nhưng cũng bằng cách tôi miễn cưỡng đề cập đến nó với những người đương thời nam của tôi.
Many writers, especially male ones, have told us that it is the decease of the father which opens the prospect of one’s own end, and affords an unobstructed view of the undug but awaiting grave that says ‘you’re next.’ Unfilial as this may seem, that was not at all so in my own case. It was only when I watched Alexander [my own son] being born that I knew at once that my own funeral director had very suddenly, but quite unmistakably, stepped onto the stage. I was surprised by how calmly I took this, but also by how reluctant I was to mention it to my male contemporaries.
Christopher Hitchens, Hitch-22: A Memoir