Nhìn kìa, nhìn, ‘đã khóc, nắm lấy bàn tay của chàng trai trẻ – “Hãy nhìn vào tâm hồn tôi thật tò mò. Đây là một người đàn ông đã từ chức với số phận của mình, người sẽ đến với giàn giáo để chết – giống như một kẻ hèn nhát , đó là sự thật, nhưng anh ta sắp chết mà không có sự kháng cự. Bạn có biết điều gì đã cho anh ta sức mạnh không? – Bạn có biết điều gì đã an ủi anh ta không, đó là một phần khác của sự trừng phạt của anh ta – rằng một phần khác của sự thống khổ của anh ta – rằng người khác là chết trước mặt anh ta. Dẫn hai con cừu đến người bán thịt, hai con bò đến lò mổ và khiến một trong số chúng hiểu rằng người bạn đồng hành của anh ta sẽ không chết; con cừu sẽ làm cho niềm vui, con bò sẽ gầm lên với niềm vui. Nhưng người đàn ông – người đàn ông, người đàn ông, người mà Thiên Chúa đã tạo ra theo hình ảnh của chính mình – người đàn ông, người mà Thiên Chúa đã đặt ra đầu tiên, điều răn duy nhất của anh ta, yêu người hàng xóm của mình – người mà Chúa đã nói lên một tiếng nói để bày tỏ suy nghĩ của mình – Fellowman được cứu? Một lời báng bổ. Danh dự cho con người, kiệt tác thiên nhiên này, vị vua của sự sáng tạo này!
Look, look,’ cried the count, seizing the young man’s hands – “look, for on my soul it is curious. Here is a man who had resigned himself to his fate, who was going to the scaffold to die – like a coward, it is true, but he was about to die without resistance. Do you know what gave him strength? – do you know what consoled him? It was, that another partook of his punishment – that another partook of his anguish – that another was to die before him. Lead two sheep to the butcher’s, two oxen to the slaughterhouse, and make one of them understand that his companion will not die; the sheep will bleat for pleasure, the ox will bellow with joy. But man – man, who God created in his own image – man, upon whom God has laid his first, his sole commandment, to love his neighbour – man, to whom God has given a voice to express his thoughts – what is his first cry when he hears his fellowman is saved? A blasphemy. Honour to man, this masterpiece of nature, this king of the creation!
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo