Nhìn vào hình ảnh phản chiếu của tôi, trong cửa sổ đối diện, rỗng và mờ, tôi thấy một người phụ nữ biến mất. Nó sẽ giúp ích nếu tôi trông như vậy trong cuộc sống thực-nếu căn bệnh càng tiến triển, tôi càng trở nên ‘nhìn xuyên qua’ cho đến khi, cuối cùng, tôi sẽ chỉ là một con ma. Nó sẽ thuận tiện hơn bao nhiêu, mọi người dễ dàng hơn bao nhiêu, bao gồm cả tôi, nếu cơ thể tôi chỉ tan chảy cùng với tâm trí của tôi. Sau đó, tất cả chúng ta đều biết chúng ta đang ở đâu, theo nghĩa đen và siêu hình.
looking at my reflection, in the window opposite, hollow and translucent, I see a woman disappearing. It would help if I looked like that in real life – if the more the disease advanced, the more ‘see-through’ I became until, eventually, I would be just a wisp of a ghost. How much more convenient it would be, how much easier for everyone, including me, if my body just melted away along with my mind. Then we’d all know where we were, literally and metaphysically.
Rowan Coleman, The Day We Met