Nhu cầu có thể được đáp

Nhu cầu có thể được đáp ứng, nhưng mong muốn không thể. Mong muốn là một nhu cầu phát điên. Nhu cầu rất đơn giản, chúng đến từ thiên nhiên; Mong muốn rất phức tạp, chúng không đến từ thiên nhiên. Chúng được tạo ra bởi tâm trí. Nhu cầu là khoảnh khắc, chúng được tạo ra từ chính cuộc sống. Mong muốn không phải là khoảnh khắc, chúng luôn dành cho tương lai. Chúng không được tạo ra bởi chính cuộc sống, chúng được dự đoán bởi tâm trí. Mong muốn là dự đoán, chúng không thực sự cần. Đây là điều đầu tiên cần được hiểu, và bạn càng hiểu sâu hơn thì càng tốt.

Needs can be fulfilled, but desires cannot be. Desire is a need gone mad. Needs are simple, they come from nature; desires are very complex they don’t come from nature. They are created by the mind. Needs are moment to moment, they are created out of life itself. Desires are not moment to moment, they are always for the future. They are not created by life itself, they are projected by the mind. Desires are projections, they are not really needs. This is the first thing to be understood, and the deeper you understand, the better.

Bhagwan Shree Rajneesh, When the Shoe Fits: Stories of the Taoist Mystic Chuang Tzu

 

Viết một bình luận