Như Khổng Tử đã từng nói, “Người không làm gì là người không làm gì cả.” ‘Gabby suy ngẫm về những lời nói, cái trán của cô. ‘Có phải Khổng Tử thực sự nói điều đó không?’ Kính râm tại chỗ, Stephanie quản lý những cái nhún vai nhỏ nhất. ‘Không, nhưng ai quan tâm? Vấn đề là, họ đã xử lý, và rất có thể họ đã tìm thấy một số loại tự hài lòng trong sự cần cù của họ. Tôi là ai để tước đi điều đó? ‘Gabby đặt tay lên hông. ‘Hoặc có thể bạn chỉ muốn lười biếng .’Stephanie cười toe toét. ‘Giống như Chúa Giêsu đã nói, “Phúc cho những người lười biếng nằm trên thuyền, vì họ sẽ được thừa hưởng một Suntan.”‘ ‘Chúa Giêsu đã không nói điều đó. Cô tháo kính ra, nhìn chằm chằm qua chúng, sau đó lau chúng trên một chiếc khăn. ‘Nhưng một lần nữa, ai quan tâm?
As Confucius once said, “He who does nothing is the one who does nothing.”‘Gabby pondered the words, the furrowed her brow. ‘did Confucius really say that?’Sunglasses in place, Stephanie managed the tiniest of shrugs. ‘No, but who cared? The point is, they handled, and most likely they found some sort of self-satisfaction in their industrious-ness. Who am I to deprive them of that?’Gabby put her hands on her hips. ‘Or maybe you just wanted to be lazy.’Stephanie grinned. ‘Like Jesus said, “Blessed are the lazy who lie in boats, for they shall inherit a suntan.””Jesus didn’t say that.”True,’ Stephanie afreed, sitting up. She removed her glasses, stared through them, then wiped them on a towel. ‘But again, who cares?
Ray Bradbury, Fahrenheit 451