Như popo của tôi thường nói, cuộc sống là một tấm thảm mà chúng ta dệt từng ngày với các chủ đề có màu sắc khác nhau, một số nặng và tối, những người khác mỏng và sáng, tất cả các chủ đề đều có sử dụng. Những điều ngu ngốc tôi đã làm đã ở trong tấm thảm, không thể xóa nhòa, nhưng tôi sẽ không bị chúng đè nặng cho đến khi tôi chết. Cái gì đã qua là đã qua; Tôi phải nhìn về phía trước.
As my Popo used to say, life is a tapestry we weave day by day with threads of different colors, some heavy and dark, others thin and bright, all the threads having their uses. The stupid things I did are already in the tapestry, indelible, but I’m not going to be weighed down by them till I die. What’s done is done; I have to look ahead.
Isabel Allende, Maya’s Notebook