Như thể một cánh cửa đã mở ở đâu đó. Hoặc có thể là một loạt các cửa. Có một cảm giác như một làn gió thổi vào nhà và mang theo nó một nửa tuổi thơ của thời thơ ấu. Có một sự thay đổi trong ánh sáng dường như khiến tất cả các bóng trong phòng rơi khác nhau. Không có gì rõ ràng hơn điều đó, tuy nhiên, như thường xuyên khi một số phép thuật đang xảy ra, cả hai ánh sáng và người phụ nữ đều có ấn tượng mạnh nhất rằng không có gì trong thế giới có thể nhìn thấy có thể được dựa vào nữa. Cứ như thể người ta có thể đưa tay ra để chạm vào bất cứ thứ gì trong phòng và phát hiện ra nó không còn lâu nữa.
It was as if a door had opened somewhere. Or possibly a series of doors. There was a sensation as of a breeze blowing into the house and bringing with it the half-rememberedscents of childhood. There was a shift in the light which seemed to cause all the shadows in the room to fall differently. There was nothing more definite than that, and yet, as oftenhappens when some magic is occurring, both Drawlight and the lady had the strongest impression that nothing in the visible world could be relied upon any more. It was as if one might put out one’s hand to touch any thing in the room and discover it was no longerthere.
Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell