Như thể niềm vui là bối cảnh

Như thể niềm vui là bối cảnh mặc định của cảm xúc của con người, chứ không phải là sự điên cuồng, chạy trốn, nó trở thành trong cuộc sống bị tổn hại bởi sự cần thiết, quen thuộc, ‘trưởng thành, ‘đau khổ. Bạn phải trở thành những đứa trẻ nhỏ, Chúa Giêsu nói, một tuyên bố thường được sử dụng để biện minh cho chủ nghĩa chống trí tuệ và từ bỏ lý trí, nhưng tôi thực sự có nghĩa là chúng ta phải phục hồi cảm giác kỳ diệu này, sự dư thừa của tinh thần này tràn ra từ cơ thể.

It is as if joy were the default setting of human emotion, not the furtive, fugitive glimpses it becomes in lives compromised by necessity, familiarity, ‘maturity,’ suffering. You must become as little children, Jesus said, a statement that is often used to justify anti-intellectualism and the renunciation of reason, but which I take actually to mean that we must recover this sense of wonder, this excess of spirit brimming out of the body.

Christian Wiman, My Bright Abyss: Meditation of a Modern Believer

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận