Như tôi đã nói, ma thuật đến từ cuộc sống, và đặc biệt là từ cảm xúc. Chúng là một nguồn năng lượng vô hình tương tự mà mọi người đều có thể cảm nhận được khi một mặt trăng mùa thu trỗi dậy và lấp đầy bạn với cảm giác bất ngờ về sự phấn khích sâu thẳm cuộc sống, và nhấn chìm bạn trong một trận lụt bất ngờ của niềm vui vô lý. Niềm đam mê của âm nhạc hùng mạnh mang đến những giọt nước mắt của bạn và tiếng cười thô thiển, sủi bọt, truyền nhiễm của những đứa trẻ nhỏ khi chơi, sức mạnh gầm gừ của một sân vận động đầy người hâm mộ bóng đá hét lên “Hey!” Trong thời gian với bài hát đáng nguyền rủa đó, họ đều bị buộc tội ma thuật. Ma thuật của tôi đến từ cùng một nơi. Và có lẽ từ những nơi tối hơn thế. Sợ hãi là một cảm xúc, quá. RAGE cũng vậy. Lust cũng vậy. Và sự điên rồ. Tôi không phải là một người đặc biệt tốt. Tôi không phải là Charles Manson hay bất cứ điều gì, nhưng tôi cũng sẽ không sẵn sàng để phong thánh. Mặc dù trong quá khứ, tôi nghĩ có lẽ tôi là một người tốt hơn tôi hôm nay. Trong quá khứ, tôi đã không thấy rất nhiều người bị tổn thương và giết chết và khủng bố bởi cùng một loại sức mạnh mà rất tốt đáng lẽ phải biến thế giới thành một nơi đẹp hơn, hoặc ít nhất là tránh xa nó. Lúc đó tôi đã không phạm rất nhiều sai lầm, rất nhiều quyết định thiển cận, một số trong đó đã khiến mọi người phải trả giá. Tôi đã chắc chắn về bản thân mình. Tôi đã được toàn bộ.
Like I said, magic comes from life, and especially from emotions. They’re a source of the same intangible energy that everyone can feel when an autumn moon rises and fills you with a sudden sense of bone-deep excitement, or when the first warm breeze of spring rushes past your face, full of the scents of life, and drowns you in a sudden flood of unreasoning joy. The passion of mighty music that brings tears to your eyes, and the raw, bubbling, infectious laughter of small children at play, the bellowing power of a stadium full of football fans shouting “Hey!” in time to that damned song—they’re all charged with magic.My magic comes from the same places. And maybe from darker places than that. Fear is an emotion, too. So is rage. So is lust. And madness. I’m not a particularly good person. I’m no Charles Manson or anything, but I’m not going to be up for canonization either. Though in the past, I think maybe I was a better person than I am today. In the past I hadn’t seen so many people hurt and killed and terrorized by the same kind of power that damn well should have been making the world a nicer place, or at the least staying the hell away from it. I hadn’t made so many mistakes back then, so many shortsighted decisions, some of which had cost people their lives. I had been sure of myself. I had been whole.
Jim Butcher, Dead Beat