Như trong vũ trụ, mọi nguyên

Như trong vũ trụ, mọi nguyên tử đều có ảnh hưởng, tuy nhiên rất nhỏ, đối với mọi nguyên tử khác, do đó để véo vải thời gian và không gian tại bất kỳ điểm nào là làm rung chuyển toàn bộ chiều dài và chiều rộng của nó, vì vậy trong tiểu thuyết, mọi yếu tố đều có hiệu lực Mỗi người khác, để thay đổi tên của một nhân vật từ Jane thành Cynthia là làm cho mặt đất hư cấu rùng mình dưới chân cô.

As in the universe every atom has an effect, however minuscule, on every other atom, so that to pinch the fabric of Time and Space at any point is to shake the whole length and breadth of it, so in fiction every element has effect on every other, so that to change a character’s name from Jane to Cynthia is to make the fictional ground shudder under her feet.

John Gardner, The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận