… Như Weber gợi ý, một khi khoa học được sử dụng để biện minh và ban hành các giá trị lý tưởng, đặc biệt là thông qua hành động của một số ít người ưu tú (Học viện), trong trường hợp này là ý tưởng về những gì là ‘tự nhiên’, được đưa vào một Hình thức khách quan và hợp pháp, và do đó xuất hiện như là vượt quá phê bình. Và tại thời điểm này, Weber cảnh báo một cách đúng rằng khoa học, trái với niềm tin của Durkheim, không phải là cả về nhận thức và đạo đức, vì nó dựa trên một chỉ định quyền lực, và có thể, đặc biệt là nếu được sử dụng vượt quá giới hạn của chính nó, làm phát sinh các phương tiện mới sự thống trị.
… As Weber suggests, once science is employed to justify and enact ideal values, especially through the actions of an elite few (the academy), particular values, in this case the idea of what is ‘natural’, are cast into an objectively valid and legitimate form, and thus appear as being beyond critique. And at this point Weber rightly warns that science, contrary to Durkheim’s belief, is not both cognitive and moral in nature, for it rests upon a designation of authority, and may, especially if used beyond its own limits, give rise to new means of domination.
Lou Schuler, The New Rules of Lifting for Women: Lift Like a Man, Look Like a Goddess