Nhưng Alonso cứ cười nụ cười đó và không có gì có ý nghĩa với nụ cười đó khi nhìn vào mặt bạn. ‘Jim, đừng nói với tôi điều đó, bạn biết đấy, anh trai-shit. Tôi đã trải qua tất cả. Lấy, bạn biết đấy, lời khuyên. Chỉ có một điều và đó là cú đá, bây giờ. Không có gì khác được tính. Nhận của bạn. Nhận được bởi vì, bạn biết đấy, không ai quan tâm và cuối cùng họ sẽ đặt bạn xuống, Jim, và từ duy nhất được tính là, bạn biết đấy, bây giờ. Không phải là anh trai ngu ngốc và nhạc jazz bopping, Jim. Hiện nay. Bởi vì nếu tất cả không đi lên trong bất kỳ, bạn biết đấy, hai mươi phút; Lên, tất cả đã biến mất; Sau đó, họ sẽ đặt bạn xuống và giữ bạn xuống. Hiện nay.
But Alonso kept smiling that smile and nothing made any sense with that smile looking you in the face. ‘Jim, don’t tell me that, you know, brother-shit. I have been through it all. Take, you know, advice. There is only one thing and that is the kick, the Now. Nothing else counts. Get yours. Get it because, you know, no one cares and they will always put you down in the end, Jim, and the only word that counts is, you know, Now. Not that foolish brother and bopping jazz, Jim. Now. Because if it all don’t go up in any, you know, twenty minutes; up, all gone; then they are going to put you down and keep you down. Now.
Sol Yurick, The Warriors