Nhưng ba anh chị em không

Nhưng ba anh chị em không được sinh ra ngày hôm qua. Violet được sinh ra hơn mười lăm năm trước ngày thứ Tư đặc biệt này và Klaus được sinh ra khoảng hai năm sau đó, và thậm chí Sunny, người vừa qua đời, không được sinh ra ngày hôm qua. Bạn cũng vậy, trừ khi tất nhiên tôi sai, trong trường hợp đó, chào mừng bạn đến với thế giới, em bé nhỏ và chúc mừng vì đã học đọc rất sớm trong cuộc sống.

But the three siblings were not born yesterday. Violet was born more than fifteen years before this particular Wednesday, and Klaus was born approximately two years after that, and even Sunny who had just passed out of babyhood, was not born yesterday. Neither were you, unless of course I am wrong, in which case, welcome to the world, little baby, and congratulations on learning to read so early in life.

Lemony Snicket, The Penultimate Peril

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận