Nhưng bạn biết nó như thế nào với cha và con trai. Chúng tôi không thể nói những gì chúng tôi muốn nói. Chúng tôi nghĩ rằng một cái gật đầu là một đoạn văn và một câu là một cuốn sách, và cuối cùng, tất cả những gì quan trọng là không được nói ra.
But you know how it is with fathers and sons. We can’t say what we want to say. We think a nod is a paragraph and a sentence is a book, and, in the end, all that’s important is left unspoken.
Peter Kirby, The Dead of Winter