Nhưng, bất cứ nơi nào một người đàn ông đi, đàn ông sẽ theo đuổi và đưa anh ta đi với các tổ chức bẩn thỉu của họ, và, nếu họ có thể, hạn chế anh ta thuộc về xã hội kỳ lạ tuyệt vọng của họ. Đó là sự thật, tôi có thể đã chống lại sự buộc phải có hiệu lực ít nhiều, có thể đã chạy “Amok” chống lại xã hội; Nhưng tôi thích xã hội nên điều hành “Amok” chống lại tôi, đó là bữa tiệc tuyệt vọng.
But, wherever a man goes, men will pursue and paw him with their dirty institutions, and, if they can, constrain him to belong to their desperate odd-fellow society. It is true, I might have resisted forcibly with more or less effect, might have run “amok” against society; but I preferred that society should run “amok” against me, it being the desperate party.
Henry David Thoreau, Walden