Những bất hạnh nặng nề đã xảy ra với chúng ta,

Những bất hạnh nặng nề đã xảy ra với chúng ta, nhưng chúng ta chỉ bám gần hơn với những gì còn lại, và chuyển tình yêu của chúng ta cho những người mà chúng ta đã mất cho những người chưa sống. Vòng tròn của chúng tôi sẽ nhỏ, nhưng bị ràng buộc bởi mối quan hệ của tình cảm và bất hạnh lẫn nhau. Và khi thời gian sẽ làm dịu sự tuyệt vọng của bạn, các đối tượng chăm sóc mới và thân yêu sẽ được sinh ra để thay thế những người mà chúng ta đã bị tước đoạt một cách tàn nhẫn.

Heavy misfortunes have befallen us, but let us only cling closer to what remains, and transfer our love for those whom we have lost to those who yet live. Our circle will be small, but bound close by the ties of affection and mutual misfortune. And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived.

Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein

Viết một bình luận