Nhưng bây giờ khoa học là hệ thống niềm tin là hàng trăm năm tuổi. Và, giống như hệ thống thời trung cổ trước đó, khoa học đang bắt đầu không phù hợp với thế giới nữa. Khoa học đã đạt được rất nhiều sức mạnh đến nỗi các giới hạn thực tế của nó bắt đầu rõ ràng. Phần lớn thông qua khoa học, hàng tỷ người trong chúng ta sống trong một thế giới nhỏ, dày đặc và giao tiếp. Nhưng khoa học không thể giúp chúng ta quyết định phải làm gì với thế giới đó, hoặc cách sống. Khoa học có thể tạo ra một lò phản ứng hạt nhân, nhưng nó không thể cho chúng ta biết không xây dựng nó. Khoa học có thể làm thuốc trừ sâu, nhưng không thể cho chúng ta biết không sử dụng nó. Và thế giới của chúng ta bắt đầu có vẻ bị ô nhiễm theo những cách cơ bản — không khí và nước, và đất đai — vì khoa học không thể kiểm soát.
But now science is the belief system that is hundreds of years old. And, like the medieval system before it, science is starting not to fit the world any more. Science has attained so much power that its practical limits begin to be apparent. Largely through science, billions of us live in one small world, densely packed and intercommunicating. But science cannot help us decide what to do with that world, or how to live. Science can make a nuclear reactor, but it cannot tell us not to build it. Science can make pesticide, but cannot tell us not to use it. And our world starts to seem polluted in fundamental ways—air, and water, and land—because of ungovernable science.
Erwin Schrödinger, What Is Life? with Mind and Matter and Autobiographical Sketches