Nhưng bây giờ, như nó là, nỗi buồn, những nỗi

Nhưng bây giờ, như nó là, nỗi buồn, những nỗi buồn bất tận phải dâng trào trong trái tim bạn cũng như cho cái chết của chính con trai bạn. Không bao giờ bạn sẽ ôm anh ấy về nhà. Tinh thần của tôi nổi loạn – tôi đã mất ý chí sống, để đứng lên trong thế giới của những người đàn ông

But now, as it is, sorrows, unending sorrows must surge within your heart as well—for your own son’s death. Never again will you embrace him stiding home. My spirit rebels—I’ve lost the will to live, to take my stand in the world of men—

Homer, The Iliad

Viết một bình luận